"КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ"

  Арабские
Пустой бочонок гремит.

  Камбоджийские
Если не умеешь грести, хоть не болтай в воде ногами.

  Китайские
Полный чайник молчит, неполный - шумит.
Большая река течет спокойно, умный человек не повышает голоса.

  Мордовские
Умный человек подобен роднику.

  Немецкие
Чем полнее бочка, тем меньше звона.

  Русские
Ума за морем не купишь.
Море ветром, народ слухом волнуется.
Молва - что волна: расходится шумно, а утишится - нет ничего.
Вольно черту в своем болоте, а боярину над своим холопьем.
Простор богатому как щуке в воде.
В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки - куда уйти.
На бедного везде каплет.
Вола зовут в гости не мед пить - воду возить.
На то и щука в море, чтобы карась не дремал.
На отце воду важивали, а к сыну и с хомутом не ходи.
Слезами горю не поможешь.
От жара и вода кипит.
Где вода напрет, тут и ход найдет.
Куда река пошла, там и русло будет.
Красен обед пирогами, река - берегами, сходка - головами.
По капле дождь, дождь реки поит, реками море стоит.
По капельке - море, по зернышку - ворох.
И большой бадьей реки не вычерпать.
Ложкой моря не вычерпнешь.
Песком моря не засыплешь.
Мирская молва что морская волна.
В народе что в туче: в грозу все наружу выйдет.
"Где был?"- " У друга". - " Что пил?" - " Воду, да лучше неприятелького меду".
Без труда не выловешь и рыбку из пруда.
Шилом воду не нагреешь.
Капля по капле и камень долбит.
Решетом воду мерять - потерять время.
После пожара за водой не бегут.
На льду не строятся.
Правда со дна моря вынесет.
Правда в воде не тонет, в огне не горит.
Правда из воды да из огня спасает.
Хлеб с водою, да не пирог с лихвою.
Когда не видишь дна, не ходи через воду.
Не зная броду, не суйся в воду.
Не плюй в колодезь - пригодится воды напиться.
Ожогся на молоке - и на воду дует.
Ума за морем не купишь, коли его дома нет.
Краденое богатство исчезает, как лед тает.
Покой пьет воду, а беспокойство - мед.
Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Вода-то близко, да ходить склизко.
Стоячая вода гниет.
Под лежачий камень вода не течет.
Хмель - не вода, человеку беда.
Пьяному море по колено.
Воду толочь - вода и будет.
В решете воду носить.
Бабушка надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет.
Пустая бочка звонче гремит.
Синица хотела море выпить, - не выпила: только славу сделала.
Летела синица море зажигать: море не зажгла, а шуму наделала.
В чужой прудок не закинешь неводок.
Не труби на чужой проруби, а свою проруби.
Воды жалеть - кашу не сварить.
За морем телушка - полушка, да рубль перевоз.
Посмотрись в воду на свою природу.
Большому кораблю большое плавание.
Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою.
Лучше воду пить в радости, нежели мед в кручине.
Кто в море не бывал, то горя не видал.
Остров окружила вода, а нас беда.
Огонь - беда и вода - беда, а пуще беды - без огня и без воды.
Беда что вода: нечаянно на двор приходит.
Мелка река, да круты берега.
Не высок водоспуск, да реку держит.
В тихом омуте черти водятся.
Свадьба скорая - что вода полая.
Красна река берегами, а обед пирогами.
Много снега - ин много хлеба.
Дождливое лето хуже осени.
Коси, коса, пока роса; роса долой - и ты домой.
Идет дождь, даст он рожь.
Снега надует - хлеба прибудет, вода розольется - сена наберется.
Будет дождик - будут грибы, а будут грибы - будет и кузов.
Будет дождь - будет и вёдро.
Быть было ненастью, да дождь помешал.
В худом котле вода не держится.
Где ладья ни рыщет, а у якоря будет.
Еще ты не сидел у воды без хлеба.
За годом что за морем.
Зуй до воды охоч, да плавать не умеет.
Из огня да в полымя.
Кто на море не бывал, тот припадкой воды не пивал.
Мокрый дождя не боится.
Море по рыбе не тужит.
Не будет снега - не будет и следа.
Не всякая капля в рот каплет.
От берегу отстал, а к другому не пристал.
Пар костей не ломит.
Повадился кувшин по воду ходить, - там ему и голову сломить.
Пока солнце взойдет - роса очи выест.
Утопший пить не просит.
Хорошо море с берега.
Что с гуся вода.
Наша правда в воде не тонет, в огне не горит.
За Октябрьскую нашу свободу - в огонь и в воду.
Под водой и на воде враг не спрячется нигде.
Больше снега на полях - больше хлеба в закромах.
Пошла вода Кубань-реки, куда велели большевики.